KVKK Aydınlatma Metni / Personal Data Protection Notice (KVKK)

Veri sorumlusu / Data controller: FURKAN TUĞRAK (Şahıs Şirketi), trading as Hello AngeLingo.

Vergi kimlik no (VKN) / Tax ID: 8600498443

Telefon / Phone: +90 541 453 92 50

Web sitesi / Website: https://helloangelingo.com

İletişim e-postası / Contact email: careers.angelingo@gmail.com

FURKAN TUĞRAK, Hello AngeLingo platformu üzerinden toplanan kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında işlenmesinden sorumludur.

FURKAN TUĞRAK is responsible for processing personal data collected via the Hello AngeLingo platform under Türkiye’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”).

Platform üzerinden aşağıdaki kategorilerde kişisel veri işlenebilir:

We may process the following categories of personal data via the Platform:

• Kimlik bilgileri (ad-soyad, gerektiğinde kimlik / pasaport bilgisi) / Identity data (name; ID/passport when required for payment)
• İletişim bilgileri (e-posta, telefon, adres / şehir / ülke) / Contact data (email, phone, address / city / country)
• Hesap ve kullanım verileri (öğrenci profili, ders geçmişi, ilerleme) / Account and usage data (profile, lesson history, progress)
• Ödeme ve faturalama verileri (tutar, para birimi, sipariş referansı; kart numarası Hello AngeLingo’da saklanmaz) / Payment and billing data (amount, currency, order reference; card PAN is not stored by Hello AngeLingo)
• İşlem güvenliği verileri (IP adresi, cihaz / oturum bilgileri, işlem kayıtları) / Transaction security data (IP address, device/session data, transaction logs)
• Destek yazışmaları / Support correspondence

Kişisel veriler şu amaçlarla işlenir / Personal data is processed to:

• Hesap oluşturmak ve yönetmek / Create and manage accounts
• Ders rezervasyonu ve eğitim hizmeti sunmak / Provide booking and education services
• Ödeme almak, faturalamak ve iade süreçlerini yürütmek / Take payments, invoice, and process refunds
• Dolandırıcılık önleme ve işlem güvenliğini sağlamak / Prevent fraud and secure transactions
• Yasal yükümlülüklere uymak / Comply with legal obligations
• Destek sağlamak ve hizmeti geliştirmek / Provide support and improve the service

Ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi için kişisel verileriniz, ödeme hizmeti sağlayıcısı iyzico (iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. ve bağlı iş ortakları) ile paylaşılabilir.

To process payments, your personal data may be shared with the payment service provider iyzico (iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. and its affiliated partners).

iyzico’ya aktarılabilecek veriler örnek olarak şunlardır: ad-soyad, e-posta, telefon, faturalama adresi, kimlik bilgisi (TCKN veya yabancı kimlik belgesi), IP adresi, sepet / sipariş tutarı ve işlem referansları.

Data that may be transferred to iyzico includes, for example: name, email, phone, billing address, identity number (TCKN or foreign ID document), IP address, basket/order amount, and transaction references.

Kart numarası ve CVV, 3-D Secure / iyzico ödeme akışında iyzico veya ilgili banka ortamında işlenir; Hello AngeLingo kart PAN/CVV saklamaz.

Card number and CVV are processed in the iyzico / bank 3-D Secure payment flow; Hello AngeLingo does not store card PAN/CVV.

iyzico üye işyeri no / Merchant ID: 101043942.

Veriler, hizmetin ifası, sözleşmenin kurulması/ifası ve meşru menfaat ile yasal yükümlülükler kapsamında işlenir.

Processing is based on performance of the contract, legitimate interests, and legal obligations where applicable.

Hello AngeLingo, kişisel verilerin yetkisiz erişim, kayıp veya kötüye kullanıma karşı korunması için uygun teknik ve idari önlemleri alır (ör. HTTPS, erişim kontrolü, sunucu taraflı ödeme anahtarları).

Hello AngeLingo applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, or misuse (e.g. HTTPS, access controls, server-side payment secrets).

KVKK md. 11 kapsamında başvuru haklarınız vardır / Under KVKK Art. 11 you may:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme / Learn whether your data is processed
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme / Request information about processing
• Amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme / Learn whether data is used for its purpose
• Yurt içinde / yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme / Know third parties to whom data is transferred
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme / Request correction of incomplete or inaccurate data
• KVKK’daki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme / Request deletion/destruction where legally applicable
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme / Object to adverse outcomes from exclusively automated analysis
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme / Request compensation for damage arising from unlawful processing

Veri sorumlusu / Controller: FURKAN TUĞRAK (Şahıs Şirketi)

Marka / Brand: Hello AngeLingo

Vergi kimlik no (VKN) / Tax ID: 8600498443

Telefon / Phone: +90 541 453 92 50

E-posta / Email: careers.angelingo@gmail.com

Web / Website: https://helloangelingo.com

KVKK başvurularınızı yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulayacak makul bilgiler istenebilir.

Send KVKK requests to the email above. We may ask for reasonable information to verify your identity.

Son güncelleme / Last updated: July 17, 2026.